Significado de la palabra "God tempers the wind to the shorn lamb" en español

¿Qué significa "God tempers the wind to the shorn lamb" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

God tempers the wind to the shorn lamb

US /ɡɑːd ˈtempərz ðə wɪnd tuː ðə ʃɔːrn læm/
UK /ɡɒd ˈtempəz ðə wɪnd tuː ðə ʃɔːn læm/
"God tempers the wind to the shorn lamb" picture

Modismo

Dios templa el viento para la oveja trasquilada

God or fate softens the suffering of those who are already vulnerable or in a weak state

Ejemplo:
After losing her job and her home, she found a kind family to stay with; truly, God tempers the wind to the shorn lamb.
Tras perder su trabajo y su hogar, encontró una familia amable con quien quedarse; realmente, Dios templa el viento para la oveja trasquilada.
Even in his darkest hour, help arrived unexpectedly, as if God tempers the wind to the shorn lamb.
Incluso en su hora más oscura, la ayuda llegó inesperadamente, como si Dios templara el viento para la oveja trasquilada.